Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "equit"

Übersetzung 1 - 32 von 32

Equitação / Reitsport, Pferde

	Portugiesisch	Deutsch
	equit. zool. Eia! `[chamada` `a` `cavalos` `etc.]`	Brr! `[Zuruf` `an` `Pferd` `usw.]`
	equit. VetMed. zool. equino `{adj}`	Pferde-
Substantive
	equit. antolho `{m}`	Scheuklappe `{f}`
	agr. equit. arreio `{m}`	Geschirr `{n}` `[für` `Pferde,` `Ochsen]`
	equit. boxe `{f}`	Box `{f}` `[für` `Pferde,` `Rennwagen]`
	equit. bridão `{m}`	Trense `{f}`
	equit. cavaleira `{f}`	Reiterin `{f}`
	equit. cavaleiro `{m}`	3 Reiter `{m}`
	equit. zool. T cavalo `{m}`	19 Pferd `{n}`
	equit. equitação `{f}`	2 Reiten `{n}`
	equit. equitação `{f}`	Reitsport `{m}`
	equit. estribo `{m}` `[do` `cavalo]`	2 Steigbügel `{m}`
	equit. freio `{m}`	Kandare `{f}`
	equit. garanhão `{m}`	Zuchthengst `{m}`
	desporto equit. zool. hipismo `{m}`	Reitsport `{m}`
	desporto equit. hipódromo `{m}`	Pferderennbahn `{f}`
	desporto equit. hipódromo `{m}`	Rennbahn `{f}` `[Pferderennen]`
	equit. pista `{f}` `[de` `cavalos]`	Reitbahn `{f}`
	equit. rodeio `{m}`	Rodeo `{m}` `{n}`
	equit. sela `{f}` `[de` `montaria]`	Reitsattel `{m}`
	equit. zool. trote `{m}` `[andamento` `do` `cavalo` `e` `de` `certos` `quadrúpedes]`	Trab `{m}`
2 Wörter: Andere
	equit. a cavalo `{adj}` `{adv}`	zu Pferd
2 Wörter: Substantive
	equit. cavalo `{m}` branco	Schimmel `{m}`
	desporto equit. desporto `{m}` equestre	Pferdesport `{m}`
	equit. desporto `{m}` equestre	Reitsport `{m}`
3 Wörter: Verben
	equit. andar a cavalo `{verb}`	reiten
3 Wörter: Substantive
	equit. corrida `{f}` de cavalos	Pferderennen `{n}`
	educ. equit. escola `{f}` de equitação	Reitschule `{f}`
	equit. moço de estrebaria `{m}`	Pferdeknecht `{m}`
	equit. passeio `{m}` a cavalo	Ausritt `{m}`
	equit. passeio `{m}` a cavalo	Ritt `{m}`
5+ Wörter: Substantive
	equit. coudelaria `{f}` (de cavalos de corrida)	Rennstall `{m}`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=subject%3Aequit.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten