Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "constr"

Übersetzung 1 - 50 von 116 >>

Construção / Bauwesen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

	Portugiesisch	Deutsch
	arquit. constr. degradado `{adj}`	baufällig
Verben
	constr. caiar algo `{verb}`	etw.^Akk. kalken
	arquit. constr. tec. Unverified chapiscar `{verb}`	Spritzputz aufbringen
	constr. demolir `{verb}`	abreißen `[Gebäude]`
	constr. tec. desformar algo `{verb}` `[betão]`	etw.^Akk. ausschalen
	constr. edificar `{verb}`	erbauen
	constr. erigir `{verb}` `[edificar]`	erbauen
	constr. rebocar `{verb}`	verputzen
	constr. urbanizar `{verb}`	erschließen `[Gebiet]`
	constr. vedar `{verb}`	abdichten
	arquit. constr. jardin. Unverified vedar algo `{verb}`	etw. einzäunen
	arquit. constr. jardin. Unverified vedar algo `{verb}`	etw. umzäunen
Substantive
	constr. açude `{m}`	Stauwehr `{n}`
	constr. alvenaria `{f}`	Mauerwerk `{n}`
	constr. apoio `{m}`	Auflager `{n}` `[Statik]`
	constr. aquecedor `{m}`	2 Boiler `{m}`
	constr. armador `{m}`	Eisenflechter `{m}`
	constr. ascensor `{m}` `[Port.]`	5 Aufzug `{m}`
	constr. bailarina `{f}` `[de` `água` `quente]`	Boiler `{m}`
	constr. bailarina `{f}` `[de` `água` `quente]`	Warmwasserspeicher `{m}`
	arquit. constr. Unverified base `{f}`	Unterbau `{m}`
	constr. betoneira `{f}`	Betonmischer `{m}`
	constr. boiler `{m}`	Heizungskessel `{m}`
	constr. brita `{f}`	4 Kies `{m}`
	constr. brita `{f}`	Schotter `{m}`
	constr. brita `{f}`	Splitt `{m}`
	constr. ferram. britadeira `{f}`	Drucklufthammer `{m}`
	constr. cano `{m}`	11 Rohr `{n}`
	constr. cantoneira `{f}`	Winkel `{m}`
	constr. chaminé `{f}`	16 Schornstein `{m}`
	arquit. constr. tec. chapisco `{m}`	Rohputz `{m}`
	constr. ecol. geol. compactação `{f}` `[do` `solo]`	Verdichtung `{f}` `[Bodenverdichtung]`
	constr. concreto `{m}`	3 Beton `{m}`
	constr. construtor `{m}`	Baumeister `{m}`
	constr. construtor `{m}`	Erbauer `{m}`
	constr. econ. construtora `{f}`	Bauunternehmen `{n}`
	constr. construtora `{f}` `[empresa` `de` `construção` `civil]`	2 Baufirma `{f}`
	constr. degrau `{m}`	Absatz `{m}` `[im` `Gestein]`
	constr. demolição `{f}` `[construção]`	Abbruch `{m}`
	constr. elevador `{m}`	60 Aufzug `{m}`
	constr. exaustor `{m}`	Luftabzug `{m}`
	constr. tec. flexão `{f}`	Biegung `{f}`
	constr. guindaste `{m}`	Kran `{m}` `[Baukran]`
	constr. obra `{f}`	Bauwerk `{n}`
	constr. obras `{f.pl}`	Bauarbeiten `{pl}`
	constr. palafita `{f}`	Pfahlbau `{m}`
	constr. trâ. urban. passarela `{f}` `[Bras.]`	Fußgängerüberführung `{f}`
	constr. patrão `{m}` `[Pessoa` `ou` `instância` `que` `financia` `e` `erige` `uma` `construção]`	Bauherr `{m}`
	constr. pavimento `{m}`	Estrich `{m}` `[Unterboden]`
	constr. pilar `{m}`	Stütze `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=subject%3Aconstr.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten