quer in other languages:
Deutsch - BosnischDeutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Portuguese
Deutsch - alle Sprachen
Dictionary Portuguese → German: quer | Translation 1 - 14 of 14 |
Portuguese » Restrict search to this language | German » Restrict search to this language | ||||||||||
| – |
| ||||||||||
| quer {conj} | als auch | ||||||||||
| 2 Words | |||||||||||
| algo quer dizer | etw. bedeutet | ||||||||||
| quer dizer {conj} | das heißt <d. h.> | ||||||||||
| 3 Words | |||||||||||
| quando quer que {adv} | wann immer | ||||||||||
| Quer tirar onda? [Bras.] | Willst du mich auf den Arm nehmen? | ||||||||||
| Quer vir junto? [Bras.] | Hast du Lust mitzukommen? | ||||||||||
| 4 Words | |||||||||||
| onde quer que seja {adv} | wo auch immer | ||||||||||
| 5+ Words | |||||||||||
| Não quer saber por quê? | Wollen Sie nicht wissen, warum? | ||||||||||
| O que é que tu quer, porra? [col.] [Bras.] | Was willst du denn, herrgott nochmal? | ||||||||||
| o que quer que seja | was auch immer | ||||||||||
| Porque ela está muito gorda e quer emagrecer. | Weil sie zu dick ist und abnehmen möchte. | ||||||||||
| provérb. Quem quer ser belo, tem que sofrer. | Wer schön sein will, muss leiden. | ||||||||||
| Quer a gente queira, quer não. [Bras.] | Ob wir wollen oder nicht. | ||||||||||
| Quer vir com a gente? [Bras.] | Hast du Lust mitzukommen? | ||||||||||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=quer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren quer/DEPT
Add a translation to the Portuguese-German dictionary
Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings |
Portuguese-German dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement