About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese → German: mal

Translation 1 - 63 of 63

Portuguese
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

NOUN

o mal | os males

NOUN1	das Mal [Zeitpunkt; Sport (Markierung; Rugby-Tor; Malfeld)] \| die Male	edit
NOUN2	das Mal [kennzeichnender Fleck; Mutter-, Wund-, Feuermal] \| die Male/[auch] Mäler	edit
NOUN3	das Mal [Denk-, Mahnmal o. Ä.] \| die Mäler/[auch] Male	edit
NOUN4	das Mal [Zähleinheit] \| (die) Mal/Male	edit
SYNO	Fleck \| Mal \| Zeichen
Fleck \| Mal \| Zeichen © OpenThesaurus.de

mal {adv}

schlecht

mal {adv}

kaum [fast nicht]

mal {adj}

mal {adv}

mal {conj}

mal {adv}

Nouns

mal {m}

Böse {n}

mal {m}

Leiden {n} [Gebrechen]

mal {m}

Übel {n}

2 Words: Others

Foi mal! [Bras.] [col.]

Bedaure!

Foi mal! [Bras.] [col.]

Entschuldigung!

Foi mal! [Bras.] [col.]

Es tut mir leid!

mal cheiroso {adj}

übel riechend

mal educado {adj}

unfreundlich

mal intencionado {adj}

übel gesinnt

mal pagado {adj}

unterbezahlt

mal pago {adj}

unterbezahlt

gastr. mal passado {adj} [carne]

nicht ganz durchgebraten [Fleisch]

mal sucedido {adj}

erfolglos [Mensch]

mal sucedido {adj}

vergeblich

mal usado {adj} {past-p}

missbraucht

mal-educado {adj}

ungezogen

mal-educado {adj}

unhöflich

mal-humorado {adj}

verstimmt [verärgert]

mal-humorado {adj}

schlecht gelaunt

mal-intencionado {adj}

böswillig

2 Words: Verbs

acabar mal {verb}

schlecht ausgehen

cheirar mal {verb}

stinken nach [+Dat]

contar mal {verb}

sich verzählen

correr mal {verb} [fig.] [col.]

schiefgehen [ugs.]

correr mal {verb} [fig.] [col.]

schieflaufen [ugs.]

entender mal {verb}

missverstehen

fazer algo mal {verb}

etw. verkehrt machen

Unverified interpretar mal {verb}

fehldeuten

Unverified interpretar mal {verb}

fehlinterpretieren

sair mal {verb}

schlecht ausfallen

2 Words: Nouns

mal-entendido {m}

Missverständnis {n}

mal-estar {m}

Unbehagen {n}

mal-estar {m}

Unwohlsein {n}

3 Words: Others

fazer mal a alguém

jdm. etw. (Schlechtes) antun

Foi mal aí! [Bras.] [col.]

Entschuldigung!

Mal tinha chegado, ...

Kaum war er angekommen, ...

Não faz mal!

Das macht nichts!

Sinto-me mal.

Mir ist übel.

3 Words: Verbs

falar mal de {verb}

schlecht machen

fazer mal a alguém {verb}

jdm. etw. zuleide tun

levar a mal {verb}

jdm. etw. übel nehmen

sair-se mal {verb}

schlecht abschneiden

ser mal visto {verb}

verpönt sein

3 Words: Nouns

castelo {m} mal-assombrado

Spukschloss {n}

med. mal {m} de Alzheimer

Alzheimer-Krankheit {f}

med. mal-estar {m} geral

allgemeines Krankheitsgefühl {n}

4 Words: Others

de mal a pior {adv}

immer schlimmer

Estou mal de finanças.

Ich bin knapp bei Kasse.

Mal dá para acreditar.

Das ist kaum zu glauben.

Não tem mal nenhum.

Da ist doch nichts dabei.

Que mal há nisso.

Da ist doch nichts dabei.

4 Words: Verbs

mal fazer alguma coisa {verb}

kaum etw. tun können

4 Words: Nouns

satisfação {f} pelo mal alheio

Schadenfreude {f}

5+ Words: Others

Mal vejo a hora (chegar).

Ich kann es kaum erwarten.

Não me lembro de ter me sentido tão mal antes.

Ich kann mich nicht erinnern, wann ich mich jemals so schlecht gefühlt habe.

5+ Words: Nouns

alegria {f} com o mal alheio

Schadenfreude {f}

pessoa {f} que fala mal dos seus

Nestbeschmutzer {m} [pej.]

» See 2 more translations for mal within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=mal
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren mal/DEPT

Add a translation to the Portuguese-German dictionary

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicionário Alemão-Português

mal in other languages:

Dictionary Portuguese → German: mal

Translation 1 - 63 of 63

Add a translation to the Portuguese-German dictionary