in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
English - French
English - Portuguese

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese → German: [ou]

Translation 1 - 40 of 40

	Portuguese	German
	Unverified instrumental `{adj}` `[meio` `ou` `instrumento` `para` `algo]`	instrumental `[geh.]` `[als` `Mittel` `oder` `Werkzeug` `dienend]`
	inteligente `{adj}` `[capaz` `de` `pensamento` `lógico` `ou` `racional]`	denkfähig
	telecom. Tchau! `[telefone` `ou` `rádio]`	Auf Wiederhören!
Verbs
	roncar `{verb}` `[barriga` `ou` `estômago` `de` `fome]`	3 knurren `[Magen` `bei` `Hunger` `]`
	abordar algo `{verb}` `[um` `assunto,` `tema` `ou` `questão]`	auf etw. eingehen
	cercar algo `{verb}` `[p.ex.` `com` `um` `muro` `ou` `sebe` `]`	etw.^Akk. umfrieden `[geh.]`
	criticar algo `{verb}` `[texto` `ou` `filme]`	etw.^Akk. rezensieren
	estrangeirar `{verb}` `[dar` `ou` `tomar` `forma` `ou` `modos` `de` `estrangeiro]`	überfremden
Nouns
	corte `{f}` `[do` `rei` `ou` `regente]`	3 Hof `{m}` `[eines` `Herrschers]`
	zool. cachorro `{m}` `[Port.]` `[cria` `de` `cão,` `raposa` `ou` `lobo]`	2 Welpe `{m}`
	zool. filhote `{m}` `[de` `cachorro,` `raposa` `ou` `lobo]`	2 Welpe `{m}`
	geração `{f}` `[ato` `ou` `processo` `de` `gerar]`	2 Generierung `{f}`
	açoite `{m}` `[golpe` `dado` `com` `açoite` `ou` `com` `a` `palma` `da` `mão]`	Hieb `{m}`
	biscate `{f}` `[col.]` `[mulher` `ou` `garota` `promíscua]`	Luder `{n}` `[ugs.]` `[liederliche` `Frau,` `Flittchen]`
	biscate `{f}` `[col.]` `[mulher` `ou` `garota` `promíscua]`	Schlampe `{f}` `[ugs.]` `[ungepflegte` `weibliche` `Person]`
	chanfradura `{f}` `[corte` `em` `ângulo` `ou` `de` `esguelha` `feito` `no` `rebordo` `de` `algo]`	Abschrägung `{f}`
	correspondência `{f}` `[relação` `entre` `duas` `ou` `mais` `coisas]`	Entsprechung `{f}`
	caça defeso `{m}` `[período` `de` `proibição` `de` `caça` `ou` `pesca]`	Schonzeit `{f}`
	escritório `{m}` `[de` `direito` `ou` `governo]`	Kanzlei `{f}` `[eines` `Rechtsanwalts` `oder` `einer` `Behörde]`
	ling. hausa `{m}` `[também:` `haúça,` `hauçá` `ou` `haússa]`	Hausa `{n}` `[auch:` `Hausanci,` `Haussa]`
	invocação `{f}` `[de` `espíritos` `ou` `deuses]`	Beschwörung `{f}`
	leva `{f}` `[de` `pessoas` `ou` `produtos` `manufaturados]`	Schub `{m}`
	arquit. parapeito `{m}` `[resguardo` `à` `borda` `dos` `telhados` `ou` `edifícios]`	Attika `{f}`
	lit. passo `{m}` `[trecho` `de` `texto` `ou` `discurso]`	Passus `{m}`
	constr. patrão `{m}` `[Pessoa` `ou` `instância` `que` `financia` `e` `erige` `uma` `construção]`	Bauherr `{m}`
	emprego peleiro `{m}` `[preparador` `ou` `vendedor` `de` `peles]`	Kürschner `{m}`
	piriguete `{f}` `[Bras.]` `[col.]` `[mulher` `ou` `garota` `promíscua]`	Schlampe `{f}`
	piriguete `{f}` `[Bras.]` `[col.]` `[mulher` `ou` `garota` `promíscua]`	Tusse `{f}` `[südd.]`
	piriguete `{f}` `[Bras.]` `[col.]` `[mulher` `ou` `garota` `promíscua]`	Tussy `{f}` `[schweiz.]`
	sirigaita `{f}` `[mulher` `ou` `garota` `promíscua]`	Flittchen `{n}` `[ugs.]`
2 Words: Others
	express. telecom. Até logo! `[telefone` `ou` `rádio]`	Auf Wiederhören!
	ou ... ou `{conj}`	entweder ... oder
2 Words: Verbs
	reproduzir-se `{verb}` `[animal` `ou` `planta]`	sich fortpflanzen
2 Words: Nouns
	geol. rochas `{pl}` ígneas `[também` `vulcânicas` `ou` `magmáticas]`	Eruptivgesteine `{pl}`
	econ. setor `{m}` primário `[relacionado` `à` `extração` `e`/`ou` `produção` `de` `matérias-primas]`	Primärsektor `{m}` `[Urproduktion]`
	filos. teoria `{f}` científica `[teoria` `ou` `filosofia` `da` `ciência]`	Wissenschaftstheorie `{f}`
3 Words: Nouns
	bê-á-bá `{m}` `[fig.]` `[col.]` `[primeiras` `noções` `de` `uma` `ciência` `ou` `arte]`	Grundkenntnisse `{pl}`
	bíbl. hist. preço `{m}` de sangue `[dinheiro` `pago` `ou` `a` `um` `assassino` `contratado` `ou` `como` `recompensa` `a` `um` `delator]`	Blutgeld `{n}` `[veraltet]`
	relig. Unverified religião `{f}` mais elevada `[em` `oposição` `a` `religião` `primitiva` `ou` `religião` `étnica]`	Hochreligion `{f}` `[Kulturreligion]` `[veraltet]`
5+ Words: Others
	mate. maior ou igual a 0 `[≥` `0` `ou` `>=` `0]`	größergleich 0 `[≥` `0` `oder` `>=` `0]`

» See 58 more translations for ou outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=%5Bou%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers