Quer in anderen Sprachen:
Deutsch - BosnischDeutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Portuguese
Deutsch - alle Sprachen
Wörterbuch Portugiesisch → Deutsch: Quer | Übersetzung 1 - 14 von 14 |
Portugiesisch » Nur in dieser Sprache suchen | Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen | ||||||||||
– |
| ||||||||||
quer {conj} | als auch | ||||||||||
2 Wörter | |||||||||||
algo quer dizer | etw. bedeutet | ||||||||||
quer dizer {conj} | das heißt <d. h.> | ||||||||||
3 Wörter | |||||||||||
quando quer que {adv} | wann immer | ||||||||||
Quer tirar onda? [Bras.] | Willst du mich auf den Arm nehmen? | ||||||||||
Quer vir junto? [Bras.] | Hast du Lust mitzukommen? | ||||||||||
4 Wörter | |||||||||||
onde quer que seja {adv} | wo auch immer | ||||||||||
5+ Wörter | |||||||||||
Não quer saber por quê? | Wollen Sie nicht wissen, warum? | ||||||||||
O que é que tu quer, porra? [col.] [Bras.] | Was willst du denn, herrgott nochmal? | ||||||||||
o que quer que seja | was auch immer | ||||||||||
Porque ela está muito gorda e quer emagrecer. | Weil sie zu dick ist und abnehmen möchte. | ||||||||||
provérb. Quem quer ser belo, tem que sofrer. | Wer schön sein will, muss leiden. | ||||||||||
Quer a gente queira, quer não. [Bras.] | Ob wir wollen oder nicht. | ||||||||||
Quer vir com a gente? [Bras.] | Hast du Lust mitzukommen? |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Quer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung